Product Owner & Gestor de Proyectos

Richard

Alinear la visión del producto, las necesidades comerciales y la excelencia técnica.

Product Owner experimentado con experiencia en gestión de productos digitales, estrategia de SI y transformación digital. Fuerte dominio de entornos de IA generativa y agéntica (Mistral, Claude, Gemini, GPT) y metodologías Agile/Scrum. Capacidad para alinear las necesidades comerciales con las soluciones técnicas, liderando equipos multidisciplinarios para entregar productos de alto valor agregado. Experiencia comprobada en definición de roadmaps, priorización de backlogs y optimización de procesos de SI (ERP, informes, herramientas colaborativas).

Ver mi trayectoria Competencias clave

Trayectoria Profesional

Descubra el detalle de mis misiones y proyectos principales.

Filtrar por área de competencia:
Misión Principal

Product Owner – Automatización de IA

Independiente
2026-01 — Presente Teletrabajo

Implementación de agentes de IA autónomos con OpenClaw para automatizar tareas complejas e integración funcional.

OpenClawIA AgentiqueMistralClaudeGeminiGPTIA Générative

Resumen de la misión

Apoyo y asesoramiento como Product Owner independiente en la integración de tecnologías de inteligencia artificial generativa y agentes conversacionales autónomos en los procesos de negocio existentes.

Logros clave

  • Automatización a través de OpenClaw: Dirección e implementación de la solución OpenClaw para automatizar tareas complejas mediante agentes de IA autónomos.
  • Definición funcional: Definición de requisitos funcionales detallados, redacción de historias de usuario y gestión del backlog de productos para flujos de trabajo de agentes de IA.
  • Dirección de la integración: Coordinación entre expertos técnicos y departamentos comerciales para garantizar una integración fluida de los agentes de IA en los sistemas de información existentes.
Misión Principal

Product Owner y Arquitecto

Jetécoute (Independiente)
2024-01 — Presente Teletrabajo

Definición de la hoja de ruta funcional, dirección y desarrollo de una aplicación de emparejamiento lingüístico en tiempo real.

Vue.js 3Spring BootAntigravityGeminiDockerPlaywrightk6LinearWebRTCStripe

Resumen de la misión

Como Product Owner y arquitecto del proyecto Jetécoute, dirigí la visión del producto y el desarrollo de la plataforma de emparejamiento lingüístico, al mismo tiempo que implementé funciones de comunicación en tiempo real y asistencia educativa mediante inteligencia artificial.

Logros clave

  • Estrategia y hoja de ruta del producto: Definición de la hoja de ruta funcional global, priorización de funciones (suscripciones, GDPR, herramientas administrativas) y gestión del backlog de productos.
  • Seguimiento y calidad (Agilidad): Seguimiento riguroso de errores y tickets de evolución a través de Linear.
  • Configuración de pruebas de robustez:
    • Establecimiento de pruebas automatizadas de extremo a extremo con Playwright para asegurar escenarios funcionales críticos (pago, emparejamiento, llamadas).
    • Ejecución de pruebas de carga con k6 para verificar la resiliencia de la aplicación bajo un tráfico denso de usuarios simultáneos.
  • Concepción técnica: Arquitectura fullstack basada en Vue.js, Spring Boot, Docker para el despliegue contenedorizado, e integración de los modelos de IA Gemini y Antigravity para asistencia en vivo y análisis de sesiones.

Product Owner

CADREHO
2021-12 — 2025-07 Nantes, Francia

Dirección de TI global, definición de evoluciones del sitio web, administración del ERP Dolibarr e integración de herramientas de análisis (Power BI).

Power BIDolibarr ERPLinuxLinearIA GénérativeERP

Resumen de la misión

Acompañamiento a CADREHO en la gestión, optimización y transformación de su Sistema de Información (SI) y presencia en línea.

Logros clave

  • Visión del producto y dirección del SI: Definición de necesidades de negocio y encuadre de las evoluciones del Sistema de Información y del sitio web público.
  • Gestión de ERP Dolibarr: Responsable del mantenimiento operativo, configuración y gestión del cambio durante las migraciones a versiones estables del ERP Dolibarr bajo entorno Linux/Unix.
  • Business Intelligence y Reporting: Asesoramiento e implementación de cuadros de mando financieros y operativos con Power BI para el seguimiento de cuentas (salarios, facturación, tesorería).
  • Integración de IA: Encuadre funcional y experimentación en la integración de agentes de inteligencia artificial para el apoyo a la toma de decisiones y redacción de contenidos para empleados.
  • Gestión Ágil: Seguimiento de desarrollos y gestión de prioridades a través de Linear.

Co-fundador y Product Owner

DAO
2018 — Socio actual Nantes, Francia

Creación de una SAS especializada en merchandising, definición de la estrategia de producto físico/digital y del modelo de negocio.

EntrepreneuriatStratégie ProduitBusiness ModelMerchandising

Resumen de la misión

Co-fundación y estructuración estratégica de la SAS DAO para desarrollar una actividad innovadora de merchandising.

Logros clave

  • Creación de empresa (SAS): Dirección de los trámites legales, financieros y operativos asociados al lanzamiento de la estructura.
  • Estrategia de producto y modelo de negocio: Definición del catálogo de productos, búsqueda de proveedores, establecimiento del modelo de negocio y modelado de la hoja de ruta de desarrollo.
  • Experiencia de cliente (UX/CX): Encuadre funcional de herramientas de comercio electrónico y puntos de contacto digitales con clientes y distribuidores.

Ingeniero de estudios (Enfoque de Producto)

ALTRAN
2018-05 — 2018-09 Rennes, Francia

Análisis de requisitos y desarrollo orientado al producto de módulos de software de bajo nivel en C en placas programables.

CSystèmes embarquésCalcul algorithmiqueAnalyse des besoins

Resumen de la misión

Intervención en un proyecto industrial de alta tecnología, enfocado en el desarrollo de capas de software de bajo nivel orientadas al producto.

Logros clave

  • Análisis funcional y técnico: Traducción de especificaciones de negocio en requisitos de software para placas programables.
  • Desarrollo de C embebido: Diseño y escritura de módulos de software robustos y optimizados en lenguaje C.
  • Algorítmica: Implementación y validación de algoritmos de cálculo complejos para el procesamiento de datos de hardware.

Diseñador de Talend (Integración de Producto)

IT LINK
2018-02 — 2018-03 Nantes, Francia

Dirección y desarrollo de flujos de migración de datos con Talend bajo entorno Ágil.

Talend ETLMigration de donnéesMéthodologie AgileModélisation des processus

Resumen de la misión

Misión de integración de datos complejos para asegurar la adecuación funcional y técnica de un producto de software durante una fase clave de migración.

Logros clave

  • Diseño de ETL: Desarrollo de flujos Talend robustos para extraer, transformar y cargar volúmenes importantes de datos comerciales.
  • Migración funcional: Garantía de la calidad y consistencia de los datos transferidos de acuerdo con las especificaciones funcionales comerciales.
  • Modelado Ágil: Colaboración en modo Scrum para adaptar continuamente las reglas de transformación de datos según los comentarios de los usuarios.

Director de SI y Product Owner

SMACL
2012-09 — 2015-09 Niort, Francia

Seguimiento operativo de procesos comerciales, redacción de licitaciones de ERP, gestión de proveedores y optimización de flujos con Talend.

Gestion SITalend ETLExcelERPAppels d'offresPilotage prestataires

Resumen de la misión

Responsable de la dirección de componentes de información clave de la mutua SMACL, con un fuerte componente de Product Ownership en las herramientas internas de pedidos.

Logros clave

  • Optimización de flujos y procesos: Seguimiento operativo y optimización continua de los procesos de realización de pedidos, diseñando flujos de integración de datos a través de Talend et Excel.
  • Licitaciones de ERP: Redacción de pliegos de condiciones, animación de defensas y dirección de la selección de editores de soluciones ERP de acuerdo con las direcciones operativas.
  • Dirección de proveedores: Gestión de proveedores externos de TI, seguimiento de hitos de entrega y aplicación de acuerdos de nivel de servicio (SLAs).

Desarrollador de Talend (Integración de Producto)

NAVAL GROUP
2012-04 — 2012-08 Brest (Arsenal), Francia

Diseño de servicios web y desarrollo de tareas Talend para el Arsenal de Brest en respuesta a las necesidades comerciales.

Talend ETLWebservicesETLSOA

Resumen de la misión

Integración técnica en los sistemas de información industriales de Naval Group en el Arsenal de Brest, centrada en flujos de datos interaplicaciones.

Logros clave

  • Diseño SOA y Servicios Web: Implementación de servicios web para asegurar la comunicación de datos en tiempo real entre las diferentes aplicaciones del arsenal.
  • Desarrollo de Talend: Escritura, prueba y despliegue de tareas Talend robustas para automatizar la sincronización de datos de logística y producción.

Director de Proyecto Técnico

AUTOLIV
2012-06 — 2012-08 París, Francia

Planificación de proyectos, asignación de roles, gestión de recursos y dirección de desarrollos de Informatica ETL.

Informatica ETLGestion de projetPlanificationMOE/MOAComité de pilotage

Resumen de la misión

Coordinación de un equipo técnico y alineación funcional de entregables dentro de un alcance de integración de datos logísticos y de producción en el proveedor automotriz Autoliv.

Logros clave

  • Gestión de proyectos y recursos: Establecimiento del cronograma de entrega, gestión de la carga de trabajo de los desarrolladores y asignación de responsabilidades dentro del equipo.
  • Interfaz MOE/MOA: Animación de comités de dirección regulares para traducir las expresiones de necesidades comerciales (MOA) en especificaciones técnicas para el equipo de realización (MOE).
  • Seguimiento técnico: Supervisión y garantía de calidad del desarrollo de flujos de datos desarrollados con Informatica.

Desarrollador Java (Contribución de Producto)

VINCI
2010-01 — 2010-09 Rueil-Malmaison, Francia

Portabilidad isofuncional de aplicaciones de análisis financiero y diseño de interfaces de cuadros de mando ergonómicos.

JavaSwing / J2EEPortage applicatifAnalyse financière

Resumen de la misión

Misión de desarrollo orientada al producto, centrada en modernizar y estabilizar una suite de software de análisis financiero para el grupo Vinci.

Logros clave

  • Portabilidad de aplicaciones: Renovación tecnológica y portabilidad isofuncional de aplicaciones críticas de gestión financiera a arquitecturas Java estables.
  • Visualización de datos: Diseño de interfaces y cuadros de mando ergonómicos para simplificar el análisis de los indicadores clave de rendimiento (KPI) financieros para la dirección.

Desarrollador Java (Integración de SI)

BOUYGUES CONSTRUCTION
2009-06 — 2009-10 Guyancourt, Francia

Desarrollo de flujos de integración de datos con Talend y Java para la automatización de procesos de negocio.

JavaTalend ETLIntégration SIAutomatisation

Resumen de la misión

Integración técnica y desarrollo de flujos de sincronización interaplicaciones para el sistema de información de Bouygues Construction.

Logros clave

  • Automatización de flujos: Desarrollo de tareas Talend y herramientas de automatización en Java para conectar software de negocio interno.
  • Soporte de procesos: Mejora de la fluidez de los datos de suministro y de las obras de construcción para reducir la entrada manual repetitiva de datos.

Desarrollador Talend / PHP

IMMOSOLUCE
2009-02 — 2009-04 Nantes, Francia

Consolidación de datos e implementación de flujos de extracción web para un portal de anuncios inmobiliarios.

PHPTalend ETLBases de donnéesWeb Scraping

Resumen de la misión

Misión de desarrollo ágil para consolidar la base de datos de un portal web dinámico de anuncios inmobiliarios.

Logros clave

  • Extracción y Web Scraping: Diseño y desarrollo de flujos automatizados para extraer datos inmobiliarios públicos.
  • Desarrollo PHP / Backend: Conexión de los datos limpios y consolidados a la base de datos PostgreSQL/MySQL del portal web desarrollado en PHP.

Ingeniero de estudios (Gestión de Productos)

SII
2004 — 2008 Región de París, Francia

Dirección e industrialización de proyectos complejos para grandes cuentas (Société Générale, DGI Copernic, SNCF, Bureau Veritas).

J2EEBases de datosGestión del cambioGestión de proyectosAMOA / Pruebas

Resumen de la misión

Rol transversal que combina desarrollo, industrialización y dirección funcional para múltiples grandes cuentas públicas y privadas.

Logros clave (Misiones detalladas)

Société Générale — Rediseño del servidor vocal para socios

Rol: Product Owner / Director de proyecto técnico

  • Definición funcional y técnica de los requisitos del usuario para el rediseño completo del servidor vocal para socios.
  • Dirección de los equipos de ejecución técnica, seguimiento del cronograma y gestión de la licitación asociada.
  • Diseño y realización de planes de pruebas y validación funcional del usuario (UAT).
DGI (Dirección General de Impuestos) — Transición fiscal (Programa Copernic)

Rol: Director de proyecto funcional y Gestión del cambio

  • Dirección funcional de los proyectos técnicos y de aplicación de la transición fiscal dentro del programa de modernización ministerial Copernic.
  • Análisis de impacto en el sistema de información heredado y cumplimiento regulatorio.
  • Acompañamiento a usuarios y gestión del cambio en los servicios fiscales regionales y nacionales.
SNCF — Industrialización de aplicaciones J2EE

Rol: Desarrollador principal y Director de proyecto técnico

  • Industrialización de plataformas de aplicaciones J2EE críticas para el tráfico y mantenimiento ferroviario.
  • Dirección técnica y coordinación de equipos de desarrollo locales y deslocalizados.
  • Seguimiento de versiones y procesos de despliegue seguro en producción.
Bureau Veritas — Despliegue de software para el CEA

Rol: Director de proyecto de TI y Coordinación técnica

  • Gestión y dirección del despliegue de soluciones de software especializadas para la Comisión de Energía Atómica de Francia (CEA).
  • Coordinación de múltiples actores (equipos técnicos de Bureau Veritas, agentes del CEA, proveedores de servicios externos).
  • Seguimiento contractual de entregables y gestión de riesgos de seguridad de TI.

Director de Proyecto Técnico (Lanzamiento de Producto)

MCA
2003-01 — 2003-12 Región de París, Francia

Especificaciones funcionales, constitución del equipo y participación en el desarrollo Java del catálogo interactivo de Système U.

JavaModélisation objetSpécifications fonctionnellesSystème U

Resumen de la misión

Responsable del encuadre y de la realización técnica del catálogo de productos interactivo para el grupo de distribución minorista Système U.

Logros clave (Misiones detalladas)

Catálogo interactivo (Système U) — Concepción y Dirección

Rol: Director de Proyecto Técnico

  • Encuadre funcional y traducción de los requisitos del negocio en especificaciones funcionales detalladas.
  • Constitución del equipo técnico de ejecución, planificación y seguimiento de los hitos de entrega.
Desarrollo Java — Implementación de Objetos de Negocio

Rol: Desarrollador Java Principal

  • Implementación práctica de objetos de negocio y reglas de gestión complejas para el catálogo en lenguaje Java.
  • Modelado de objetos y garantía de calidad del código.

Ingeniero de estudios (Producto y Soporte)

EUVOXA (GFI)
1999 — 2003 Región de París, Francia

Despliegue de sistemas de flujo de trabajo para France Télécom, asistencia de análisis de negocio y desarrollo de aplicaciones web/Oracle.

Oracle SQLWorkflowAMOAHTML / JSAplicaciones de negocio

Resumen de la misión

Ingeniero de estudios involucrado en el desarrollo de herramientas web colaborativas y bases de datos transaccionales para el grupo France Télécom y otros clientes de Euvoxa (GFI).

Logros clave (Misiones detalladas)

France Télécom — Sistema de flujo de trabajo y análisis de negocio (AMOA)

Rol: Analista de negocio (AMOA) y Desarrollador Intranet

  • Despliegue de un sistema de flujo de trabajo (workflow) para gestionar y automatizar los procesos de negocio del operador.
  • Asistencia en análisis de negocio (AMOA) para la recopilación de requisitos y modelado de procesos con equipos operativos.
  • Diseño y desarrollo de aplicaciones intranet de apoyo para facilitar la adopción del sistema.
Aplicaciones de negocio — Desarrollo Web y Oracle SQL (Labtech, PEL)

Rol: Desarrollador Web y Base de Datos Oracle

  • Diseño y desarrollo de aplicaciones web e intranet conectadas a bases de datos transaccionales Oracle complejas.
  • Desarrollo, evolución y optimización de las aplicaciones de negocio Labtech y PEL.
  • Escritura de procedimientos almacenados PL/SQL, consultas complejas y optimización de rendimiento de bases de datos.

Director de Proyecto Técnico y Formador

CELYA
1997 — 1999 Francia

Gestión de proyectos de servidores de respuesta de voz interactiva, desarrollos en el software SYSTEX, soporte preventa y formación de clientes.

JavaCC++Serveur VocalSystexFormationsAvant-vente

Resumen de la misión

Responsable del ciclo de vida de los proyectos de servidores de respuesta de voz interactiva (IVR), evolución del producto de software de la empresa y capacitación de grandes cuentas.

Logros clave

  • Gestión de proyectos IVR : Dirección integral de proyectos de servidores de voz, desde el diseño y la realización técnica en Java/C/C++ hasta la fase de pruebas de aceptación del usuario.
  • Evolución del software (SYSTEX) : Participación activa en las mejoras y el desarrollo técnico del software de comunicación SYSTEX publicado por CELYA.
  • Capacitación y Acompañamiento : Planificación e impartición de sesiones de formación técnica y funcional sobre el software SYSTEX para clientes principales (PANSN, MAE, Mutuelles, Agralco).
  • Desarrollo Comercial y Preventa : Apoyo técnico a los equipos de ventas durante las fases de preventa y diseño de propuestas de arquitectura.

Creador de Empresa / Co-fundador

DBM
1995 — 1995 Angers, Francia

Creación de la empresa, diseño y desarrollo de aplicaciones multimedia interactivas para quioscos de información pública.

EntrepreneuriatMultimédiaBornes interactivesCC++

Resumen de la misión

Co-fundación de la empresa DBM para diseñar e implementar soluciones de software multimedia innovadoras para quioscos interactivos de información y orientación pública.

Logros clave

  • Emprendimiento y Gestión : Gestión administrativa, financiera y comercial asociada con la creación y el desarrollo de la startup.
  • Diseño de Software y UX : Definición de ergonomía, flujos de navegación y arquitectura de software para aplicaciones multimedia interactivas.
  • Desarrollo C/C++ : Programación de motores interactivos para quioscos públicos (pantalla dinámica, manejo de entrada táctil y gestión de periféricos) en C/C++.

Analista Programador

MPI
1992 — 1994 Lorient, France

Creación de aplicaciones C/C++ para el cálculo de tarifas de seguros y adquisición de datos científicos bajo UNIX.

CC++UnixLabWindowsInformixGLSGBD

Resumen de la misión

Desarrollo de aplicaciones industriales y de gestión bajo entorno UNIX, combinando cálculos algorítmicos, adquisición de datos físicos y gestión de bases de datos.

Logros clave

  • Tarifas de Seguros: Diseño y desarrollo de una aplicación C/C++ dedicada a cálculos complejos de tarifas para contratos de seguros de automóviles.
  • Adquisición Batitérmica (Arsenal de Lorient): Desarrollo de aplicaciones C bajo UNIX para adquirir y procesar lecturas de temperatura del océano (datos batitérmicos).
  • Instrumentación y Medición: Experiencia adquirida en el software LabWindows de National Instruments para control de instrumentos e interfaz de hardware.
  • Bases de Datos UNIX: Diseño y escritura de aplicaciones conectadas a la base de datos InformixGL bajo UNIX.

Experiencias de Enseñanza y Formación

Transmisión de competencias técnicas y formación profesional.

Formador independiente PHP/MySQL

IMIE
2008-09 — 2008-12 Región de Nantes, Francia

Formación intensiva en desarrollo web PHP y bases de datos MySQL para público adulto.

PHPMySQLSymfonySmartyZend

Resumen de la misión

Impartición de sesiones de formación intensiva de 4 meses dirigidas a adultos en reconversión o perfeccionamiento técnico.

Logros clave

  • Enseñanza de PHP y MySQL: Transmisión de conceptos fundamentales y avanzados del desarrollo backend (programación procedimental y orientada a objetos).
  • Introducción a arquitecturas web modernas: Sensibilización sobre la separación de capas (MVC) e introducción a los frameworks líderes del mercado en ese momento (Symfony, Zend Framework).
  • Motor de plantillas: Aprendizaje y práctica de la integración de plantillas con el motor Smarty.

Formador de Redes

RISE Formation
2010 — 2011 Región de Nantes, Francia

Enseñanza teórica y práctica de tecnologías de redes, mantenimiento de sistemas (UNIX) y bases de datos.

Redes IPShell ScriptingUNIXMySQL

Resumen de la misión

Formador a tiempo parcial para grupos de estudiantes y profesionales en cursos de informática y redes.

Logros clave

  • Tecnologías de redes IP: Clases teóricas y trabajos prácticos sobre enrutamiento, direccionamiento IP y configuración de infraestructura básica de red.
  • Mantenimiento de sistemas y Shell: Aprendizaje del sistema operativo UNIX y redacción de scripts de Shell (automatización de tareas de administración y mantenimiento).
  • Bases de datos y SQL: Enseñanza de modelado de datos relacionales y manipulación de datos en SQL, con foco en MySQL.

Competencias Técnicas y Experiencia

Síntesis de tecnologías dominadas y metodologías aplicadas a diario.

📋

Product Ownership y Agilidad

  • Gestión de Backlog (Escritura de User Stories, priorización MoSCoW/RICE)
  • Marcos Ágiles (Certificado Scrum PSM1, facilitación de rituales)
  • Gestión Funcional y de Hoja de Ruta (Visión de producto, comités de dirección)
  • Herramientas de Seguimiento (Linear, Jira, Confluence, Miro)
⚙️

Estrategia SI y ERP

  • Gestión de ERP (Administración y evolución de Dolibarr bajo Linux)
  • Business Intelligence (Creación de informes financieros con Power BI)
  • Integración de herramientas IA (Mistral, Claude, Gemini en los procesos)
  • Gestión de Bases de Datos (Talend ETL, migraciones SQL, PostgreSQL, Oracle)
🚀

Cultura Técnica

  • Desarrollo Web y Móvil (Comprensión de Vue.js, Spring Boot, Flutter)
  • Garantía de Calidad (Pruebas Playwright E2E, pruebas de carga k6)
  • DevOps y Docker (Despliegues de aplicaciones contenedorizadas)
  • Traducción Técnica (Bilingüe Inglés/Español, formación LEA)

Formaciones y Certifications

Mi trayectoria académica y mis aprendizajes continuos.

Certificaciones y Formaciones Continuas

2023

Formation Power BI (Data Scientist)

Análisis y visualización de datos para Product Ownership

2021

Formation Product Owner

OpenClassrooms — Certificación en gestión de productos

2019

Certification Scrum PSM1

Orsys — Dominio del marco Agile Scrum

2017

Formation Angular

Ninja — Desarrollo front-end para productos digitales

Formaciones Iniciales

1989

Director de Proyectos cliente-servidor

CESI de Angers — Gestión de proyectos, diseño Merise

1989

DPCT en Informatique de Gestion

CNAM de Nantes — Programación C, C++, bases de datos

1985

Licenciatura LEA (Idiomas Extranjeros Aplicados)

Universidad de Nantes y Angers — Opción Traducción Técnica (Inglés/Español/Francés)

Contacto

¿Una oportunidad de proyecto, una pregunta o una necesidad de colaboración? No dude en ponerse en contacto conmigo.

✉️
richard.olivier.armalex@gmail.com Enviar un correo